Nghĩa của từ "he that touches pitch shall be defiled" trong tiếng Việt
"he that touches pitch shall be defiled" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he that touches pitch shall be defiled
US /hi ðæt ˈtʌtʃɪz pɪtʃ ʃæl bi dɪˈfaɪld/
UK /hi ðæt ˈtʌtʃɪz pɪtʃ ʃəl bi dɪˈfaɪld/
Thành ngữ
gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
a warning that associating with bad people or engaging in corrupt activities will inevitably damage one's own character or reputation
Ví dụ:
•
I told him not to hang out with those criminals, for he that touches pitch shall be defiled.
Tôi đã bảo anh ta đừng đi lại với đám tội phạm đó, vì gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
•
You cannot work for such a corrupt company without losing your integrity; he that touches pitch shall be defiled.
Bạn không thể làm việc cho một công ty tham nhũng như vậy mà không đánh mất sự chính trực; gần mực thì đen.